D

(±0.8)

F

(±0.5)

T

(±0.8)

Y1B101K□□□□

Y5P

(B)

±10%

100

K

±10%

6.5

10

4.5

0.55

Y1B151K□□□□

150

6.5

Y1B221K□□□□

220

6.5

Y1B271K□□□□

270

6.5

Y1B331K□□□□

330

7.5

Y1B391K□□□□

390

8.5

Y1B471K□□□□

470

8.5

Y1B561K□□□□

560

9.5

Y1B681K□□□□

680

9.5

Y1B821K□□□□

820

10

Y1B102K□□□□

1000

11

Y1E471M□□□□

Y5U

(E)

＋22%

－56%

470

M

±20%

6.5

10

4.5

Y1E102M□□□□

1000

7.5

Y1E152M□□□□

1500

9

Y1E222M□□□□

2200

11

Y1E272M□□□□

2700

12

Y1E332M□□□□

3300

12

Y1E392M□□□□

3900

13

Y1E472M□□□□

4700

15

Y1F471M□□□□

Y5V

(F)

＋22%

－82%

470

M

±20%

6.5

10

4.5

Y1F102M□□□□

1000

6.5

Y1F152M□□□□

1500

7.5

Y1F222M□□□□

2200

8.5

Y1F272M□□□□

2700

9

Y1F332M□□□□

3300

10

Y1F392M□□□□

3900

11

Y1F472M□□□□

4700

11

2

4.1Dimension尺寸

accorder Table 見表

vernier caliper游標卡尺

3

4.1Printing 印刷

accorder design 見圖

magnifier放大鏡

4

4.2.1

Voltage proof

耐壓

Between lead wire

引線之間

No permanent break-down or

flashover during the test period

沒有永久性的損壞或測試期間無閃絡

test voltage:測試電壓 4000VAC

frequency: 頻率50/60Hz

duration: 持續時間60 seconds

leakage current: 漏電流5mA max

Body insulation絕緣體

No permanent break-down or

flashover during the test period

沒有永久性的損壞或測試期間無閃絡

test voltage: 測試電壓4000VAC

frequency: 頻率50/60Hz

duration: 持續時間60 seconds

leakage current: 漏電流5mA max

NO

Item項目

Performance性能

measuring method測試方法

5

4.2.2

Capacitance

電容量

Within specified tolerance

規定的公差

K: ±10%

M: ±20%

Temperature:溫度 25±3℃

Humidity: 濕度55±30%RH

Voltage: 電壓1.0±0.2V

Frequency:頻率 1±0.2KHZ

6

4.2.3

Dissipation factor

損耗因數

Within specified tolerance

規定的公差

Y5P: ≤2.5%

Y5U: ≤2.5%

Y5V: ≤2.5%

Temperature:溫度 25±3℃

Humidity: 濕度55±30%RH

Voltage: 電壓1.0±0.2V

Frequency:頻率 1±0.2KHZ

7

4.2.4

Capacitor-temperature characteristic

電容器的溫度特性

Y5P: ±10%

Y5U: +22%~-56%

Y5V: +22%~-82%

Temperature tolerance:耐溫性±2℃

△=（C_X-C₀）/C₀

C_X capacitor for step2,4

C₀ capacitor for step 3

ontinued8

4.2.5

Insulation resistance

絕緣電阻

Between lead wire

引線之間

6000MΩ MIN

Measuring voltage: 測量電壓500VDC

Frequency: 頻率50/60Hz

duration: 持續時間60 seconds

leakage current: 漏電流5mA max

Body insulation

絕緣體

6000MΩ MIN

9

4.3

Robustness of terminations

端堅固性

Tensile

承受拉力

force:>10N

Fixed capacitor’body and Lead wire , lower lead wire.固定電容體引線和引線端

Bending

使彎曲

Lead wire shall not cut off.

Capacitor shall not be broken.

No visible damage.

導線不得斷裂

電容器不被破壞

無可見損傷

Two consecutive bends shall be applied in each direction 每個方向各連續兩次彎曲

NO

Item項目

Performance性能

measuring method測試方法

10

4.4

Resistance to

soldering heat

耐焊接熱

visual examination目視檢查

no visible damage無可見損傷

Solder temperature：焊接溫度260±5℃

Immersion time:浸入時間10±1seconds

The depth of immersion: 浸入深度2⁺⁰_-0.5mm from the seating plane 底座下2⁺⁰_-0.5mm

Using a thermal insulating screen of

1.5±0.5mm thickens使用1.5±0.5mm厚隔熱屏

Capacitor shall be placed at 25±3℃for 24±2h before initial measurements.測量前電容應放置在25±3℃下24±2小時

voltage proof

耐壓

accorder 4.2.1

見4.2.1

Capacitance

電容量

Y5P: ±10%

Y5U: ±20%

Y5V: ±20%

dissipation factor

損耗因數

Y5P: ≤2.5%

Y5U:≤2.5%

Y5V: ≤2.5%

Insulation resistance

絕緣電阻

accorder 4.2.5見4.2.5

11

4.5

Solderability

可焊性

Good tinning as evidenced by free flowing of the solder with wetting of the terminations or solder shall flow within 3s.

包錫良好，在3秒內流合。

Bath temperature: 浸泡溫度260±5℃

Immersion time: 浸泡時間2±0.5seconds

Depth of immersion(from the seating

plane or component body): 浸入深度（從座位或本體）：

Capacitors below 2⁰-0.5mm,using a

thermal insulating screen of 1.5±0.5mm thickness. 電容器在20-0.5mm下，使用隔熱屏1.5±0.5mm厚度。

12

4.6

Rapid change of

temperature

溫度的快速變化

visual examination目視檢查

No visible damage無可見損傷

upper category temperature上限類別溫度+125±3℃

lower category temperature下限類別溫度  -25±3℃

number of cycles :5

duration of exposure at the temperature limits：30minutes在溫度范圍的曝光時間：30分鐘

Capacitor shall be placed at 25±3℃for 24±2h before initial measurements. 測量前電容應放置在25±3℃下24±2小時

voltage proof耐壓

accorder 4.2.1見4.2.1

Capacitance

電容量

Y5P: ±10%

Y5U: ±20%

Y5V: ±20%

dissipation factor

損耗因數

Y5P: ≤2.5%

Y5U:≤2.5%

Y5V: ≤2.5%

Insulation resistance

絕緣電阻

accorder 4.2.5

NO

Item項目

Performance性能

measuring method測試方法

13

4.7

Vibration

振動

Capacitor shall not visible

damage電容器無可見損傷

Frequency rangs: 頻率范圍10→55→10Hz

swing:振幅0.75mm,

The total duration shall be 6 hours.

總時間為6小時

duration of exposure at X,Y,Z：2hours在X，Y，Z曝光時間為2小時

14

4.12

Damp heat

(steady state)

 濕熱（穩態）

visual examination目視檢查

No visible damage

無可見損傷

test temperature:測試溫度 40±2℃

humidity: 濕度95±3%RH

duration: 持續時間500+24/-0hours

voltage: 500VAC（U_R）for one half of the samples.樣本的一半U_R為500V

capacitor shall be placed at 25±3℃for 24±2hours before measurements. 測量前電容應放置在25±3℃下24±2小時

Capacitance

電容量

△=(C_X-C₀)/C₀

△: ±15%

voltage proof

耐壓

accorder 4.2.1

Insulation resistance

絕緣電阻

≥3000MΩ

△=(R_X-R₀)/R₀

△>50%

15

4.13

Impulse voltage

脈沖電壓

No permanent breakdown or

flashover during the test period.

試驗期間沒有永久性擊穿或閃絡

Peak impulse voltage: 脈沖峰值電壓8.0KV

Impulses distance : 脈沖距離＞10seconds

Impulses times:脈沖時間24

If any three successive impulses are shown by the oscilloscope monitor to have had a waveform indicating that no self-healing breakdowns or flashovers have taken place in the capacitor, then no further impulses shall be applied and the capacitor shall be counted as conforming.

如果連續三次的沖擊示波器監測顯示有波形表明在電容器沒有發生自愈的故障或閃絡，并沒有進一步的脈沖，電容器應算作合格

If less than three impulses are of the required waveform, then the capacitor shall be counted as a nonconforming item.

如果少于三的沖動所要求的波形，然后電容器應視為不合格項目。

NO

Item項目

Performance性能

measuring method測試方法

16

4.14

Endurance

持久性

visual examination目視檢查

No visible damage

無可見損傷

Test temperature:測試溫度 125±3℃

Duration:持續時間 1000+24/-0hours

test voltage: 測試電壓

850VAC（1.7U_R），except that once every

hour the voltage shall be increased to

1000v r.m.s. for 0.1s.

850 VAC（U_R），除了每小時一次的電壓應增加至1000V的均方根0.1s。

Each of these voltage shall be applied

To each capacitor individually through

a resistor of 47Ω±5%.這些電壓應施通過加到每個電容器分別47Ω±5%電阻

Capacitor shall be placed at 25±3℃for

24±2hours before measurements. 測量前電容應放置在25±3℃下24±2小時

Capacitance

電容量

△=(C_X-C₀)/C₀

△: ±20%

voltage proof

耐壓

accorder 4.2.1

Insulation resistance

絕緣電阻

≥3000MΩ

△=(R_X-R₀)/R₀

△>50%

17

4.15

Charge and

Discharge

充放電

Capacitance

電容量

△=（C_X-C₀）/C₀

△: ±20%

Charge voltage:充電電壓 707VAC(√2U_R)

number of cycles:循環次數10000

the rate of approximately: 大概速度

one operation per second.每秒一次操作

Each cycle shall consist of charging and

discharging the capacitor.每個周期電容器將充放電

Each capacitor shall be individually

charged by applying the test voltage

through a resistor with the value

每個電容器應通過與電阻值施加測試電壓單獨充電

Capacitor shall be placed at 25±3℃for

24±2hours before measurements.測量前電容應放置在25±3℃下24±2小時

Insulation resistance

絕緣電阻

≥3000MΩ

△=（R_X-R₀）/R₀

△>50%

NO

Item項目

Performance性能

measuring method測試方法

18

4.17

Passive flammability

阻燃性

category：級別B

The burning time of any specimen shall not exceed the time specified. 任何試樣的燃燒時間不超過指定的時間。

Burning droplets or glowing parts falling down shall not ignite the tissue paper. 液滴燃燒或灼熱的部分為不點燃紙巾。

category：級別B

volume ranges

容量范圍

flame time

火焰時間

Maximum burning time最大燃燒時間

V<250mm³

5S

≤30S

250<V≤500mm³

10S

≤30S

500<V≤1750mm³

20S

≤30S

V>1750mm³

30S

≤30S

19

4.19

Component solvent

Resistanc

耐溶劑性

No visible damage.

Performance accorder

4.2.1~4.2.5

無可見損傷

按照4.2.1 ~ 4.2.5性能

Solvent to be used: 使用的溶劑

30±5%isopropyl alcohol

and 70±5%fluxional compound

30±5%異丙醇和70±5%微化物

Solvent temperature:溶劑溫度 23±5℃

The capacitor shall be immerged in solvent for 5±0.5seconds.電容器應浸沒在溶劑中5±0.5秒。

Recovery time: 恢復時間8hours

20

4.20

Solvent resistance

of the marking

標志耐溶劑性

The marking shall be legible

標志應清晰

Solvent to be used: 使用的溶劑

30±5%isopropyl alcohol

and 70±5%fluxional compound

30±5%異丙醇和70±5%微化物

Solvent temperature:溶劑溫度23±5℃

The capacitor shall be immerged in solvent for 5±0.5seconds and its markshall be wiped with pledget for 10times. 電容器應浸沒在溶劑中5±0.5秒，用紗布擦拭標志10次

Cadmium and cadmium compounds鎘及鎘化合物

<100

Lead and lead compounds鉛及鉛化合物

<1000

Mercury and mercury compounds汞及汞化合物

<1000

Hexavalent chromium compounds鉻及鉻化合物

<1000

Polubrominated biphenyls多溴聯苯PBBS

<1000

Polubrominated diphenylethers多溴聯苯醚PBDES

<1000

Cd+Pb+ Hg + Cr⁺⁶(packing materials)鎘+鉛+汞+六價鉻

<100

Cl氯

<900

Br溴

<900

Cl+Br 氯+溴

<1500

SVHC (155item)  REACH高關注物質174項

<1000

year

code

year

code

month

code

day

code

day

code

2020

M

1

01

1

01

16

16

2021

N

2

02

2

02

17

17

2010

A

2022

P

3

03

3

03

18

18

2011

B

2023

R

4

04

4

04

19

19

2012

C

2024

S

5

05

5

05

20

20

2013

D

2025

T

6

06

6

06

21

21

2014

E

2026

U

7

07

7

07

22

22

2015

F

2027

V

8

08

8

08

23

23

2016

H

2028

W

9

09

9

09

24

24

2017

J

2029

X

10

10

10

10

25

25

2018

K

11

11

11

11

26

26

2019

L

12

12

12

12

27

27

13

13

28

28

14

14

29

29

15

15

30

30

31

31

Y:-30℃

4:+65℃

A: ±1.0%

P: ±10%

Z: +10℃

5:+85℃

B: ±1.5%

R: ±15%

X: -55℃

6: +105℃

C: ±2.2%

S: ±22 %

7:+125℃

D: ±3.3%

T: +22/-33%

8:+150℃

E: ±4.7%

U: +22/-56%

F: ±7.5%

V: +22/-82%